V tomto díle uvidíme, jak si poradí temperamentní Magda se svérázným tatínkem Martinem v maličkém plzeňském bytě a jestli si dokáže Tereza užít deset dní v Holandsku v jiných životních podmínkách, než na jaké je zvyklá.