Rakouský novinář Helmut Zilk v roce 1968 jako jeden z prvních začne dělat živá vysílání z komunistického Československa pro rakouskou televizi. Při natáčení se Zilk seznámí s českým režisérem Janem Davidem a jeho nádhernou přítelkyní Evu, která je herečkou. Úspěšný novinář a vzdorovitý umělec rozpoutají souboj o nádhernou Evu a oba ji nabízí skvělou budoucnost. Do milostné zápletky zasáhne srpnová okupace Prahy a při té příležitosti se Honzovi povede natočit brutalitu a násilí okupantů,