Něco tak sladkého jste dlouho neviděli. Zachráněné mládě medvěda a srny se snaží spřátelit. Potkal je stejný osud, oba dva zůstali bez rodičů, ale potkali jeden druhého. Mládě medvěda je zvědavé a srnu obdivuje.