Obří výbuch hněvu zasáhne tento týden kamenickou nemocnici. V Ordinaci v růžové zahradě se stane něco, k čemu se už dlouhou dobu schylovalo. Praskne vztah Nadi s Rytířem a Čestmír Mázl zuří. Nedokáže pochopit, že je poslední, kdo se to dozvídá. Velkou krizi prožívají i Vilík s Květou, která pečuje o bohatého pacienta Jošta. Z nerudného starce se stává milý muž a Vilík začne žárlit.