Pár důchodců ze Skotska kteří byly na návštěvě ve vzdálené Kalifornii se rozhodl vyrazit na celý den na výlet po širokém okolí. Když odcházeli z domu, na verandě se plížilo mládě medvěda grizzly ale důchodci si ho vůbec nevšimli. Nakonec museli být nasazené 4 vrtulníky, které monitorovali pohyb mláděte, jež dovádělo v ulicích a vyjídalo odpadky.