Každý rok, čáp opouští svůj domov a svou milou, aby se vydal na dlouhou cestu do Jižní Afriky. Ne proto, že by chtěl, aby se odstěhovali nebo, že se chce s ní rozejít. Ale proto, že stejně jako ostatní čápy potřebuje odletět. Je smutné, když se jeho družka nemůže k němu připojit. Byla totiž zraněna lovci před 15 lety a nemůže létat! Prostě láska jak má být!