Francouzská policie si utrhla pořádnou ostudu, když se jednomu z televizních štábů podařilo natočit scénu, při které mají tři příslušníci tamních mužů a žen zákona problém i manévrovat se člunem. No, pomáhat a chránit!